EMPREZA KI'IK NO MÉDIU (EKM) IHA PAPÉL ESTRATÉJIKU IHA DEZENVOLVIMENTU EKONÓMIKU NASIONÁL IHA TIMOR-LESTE

EMPREZA KI'IK NO MÉDIU (EKM) IHA PAPÉL ESTRATÉJIKU IHA DEZENVOLVIMENTU EKONÓMIKU NASIONÁL IHA TIMOR-LESTE.

Author : Frans Belarmino. D.S. Menezes

 

Empreza ki'ik no médiu sira (EKM) iha papél Estratéjiku iha dezenvolvimentu ekonómiku Nasionál, tanba la hanesan ho dezempena papél iha kresimentu ekonómiku no Empregu, sira mós hala'o papél atu distribui rezultadu dezenvolvimentu. Iha krize ekonómika ne'ebé akontese ona iha ita-nia nasaun dezde tinan hirak liubá, iha ne'ebé empreza ho skala boot barak mak stagnadu no hapara tiha sira-nia atividade, setór ki'ik no médiu ((EKM) ) prova ona atu adapta an liu tan hodi rezolve krize. Haree ba esperiénsia ne'ebé Timor-Leste hasoru durante krize ne'e, ida-ne'e sei la sai todan liu atu foka liu ba dezenvolvimentu setór privadu iha (EKM) s, aleinde ne'e, Unidade Negósiu hirak ne'e dala barak abandona simple(EKM) nte tanba sira-nia produsaun ki'ik no labele kompete ho Unidade Negósiu sira seluk.

Dezenvolvimentu Empreza ki'ik no médiu (EKM) presiza hetan atensaun maka'as hosi Governu no komunidade atu nune'e bele dezenvolve di'ak liutan ho atór ekonómiku sira seluk. Polítika Governu nian iha futuru presiza halo tan kondusivu ba kresimentu no dezenvolvimentu (EKM) s. Governu presiza aumenta nia papél atu haforsa (EKM) s aleinde dezenvolve parseria komersiál ne'ebé fó benefísiu ba mutual entre emprezáriu boot no ki'ik sira, no hadi'a kualidade rekursu umanu.

Kondisaun atuál (EKM) nian iha Timor-Leste

Setór ekonómikume ne'ebé iha proporsaun boot liu hosi Unidade emprezariál sira mak setór sira (1) Agrikultura, Pekuária, Floresta no Peska; (2) Komérsiu, otél no restaurante; (3) Indústria prosesamentu; (4) transporte no Komunikasaun; no (5) trabalhador sira. Entretantu, setór ekonómiku ne'ebé iha proporsaun ki'ik liu hosi Unidade emprezariál mak setór (1) mineriu no quarrying; (2) edifísiu sira; (3) Finansa, arrendamentu no servisu Korporativu; no (4) eletrisidade, gás no bee-moos.

Kona ba kuantidade, EKM ne'e superiór duni, ida-ne'e bazeia ba faktu katak maioria empreza sira iha Timor-Leste (liu 99%) mak empreza eskala ki'ik no médiu. Maske nune'e, ém termus dé rendimentu no riku-soin, bainhira totál rendimentu no riku-soin ekolojiku iha Timor-Leste kombinadu, la nesesariamente númeru ne'ebé bele kompete ho empreza Nasionál ho skala ida.

Dadus hirak ne'e hatudu katak EKM aprezenta iha setór Negósiu barak liu iha Timor-Leste. Se ita boot sira hakarak haree ba oin, presiza dezenvolve setór privadu liu-liu EKM, tanba setór ida-ne'e iha poténsia atu mantein estabilidade ekonómika, aumenta forsa-de-traballu, dezenvolve mundu Negósiu, no hasa'e apbn no apbd liu hosi impostu.

Dezenvolvimentu setór Empreza ki'ik no médiu sira (EKM)

Dezenvolvimentu setór privadu ne'e buat ida-ne'ebé la presiza atu halo. EKM iha papél importante iha dezenvolvimentu Negósiu iha Timor-Leste. EKM mós nu'udar emperidor kresimentu empreza boot sira. "besik empreza boot sira hahú hosi EKM. Empreza ki'ik no médiu tenke kontinua hadi'a no ativu atu bele avansa no kompete ho empreza boot sira. Se lae, EKM iha Timor-Leste, ida-ne'ebé mak fuan hosi ekonomia Timor-Leste nian, sei la-bele progresu no dezenvolve.

Buat ida atu hanoin nafatin kona-ba dezenvolvimentu empreza ki'ik no médiu sira EKM mak hakat ida-ne'e laos de'it hakat ida-ne'ebé Governu tenke foti no Governu de'it maka iha responsabilidade. EKM ne'e rasik hanesan parte ne'ebé dezenvolve hela, bele hola medida hamutuk ho Governu. Aleinde Governu no EKM, papél setór bankária nian mós importante tebes relasiona ho asuntu hotu-hotu kona-ba finansiamentu, liuliu kona-ba fornesimentu empréstimu ka estabelese polítika bankária. Nune'e mós, kona-ba disponibilidade Fundu ka kapitál, papél investidór nian, tantu husi rai-laran no rai-li'ur, labele ukun.

Tanba essence, Governu iha obrigasaun atu partisipa iha solusiona problema klasiku tolu ne'ebé dala barak akontese iha EKM, hanesan asesu ba merkadu, kapitál no teknolojia ne'ebé dala barak diskuti ona iha semináriu ka konferénsia sira. Iha buat barak ne'ebé tenke konsidera iha dezenvolvimentu Unidade emprezariál EKM nian, inklui kondisaun servisu nian, promosaun empreza foun sira, asesu ba informasaun, asesu ba finansiamentu, asesu ba merkadu, hadi'a produtu ho kualidade no rekursu umanu sira, disponibilidade servisu dezenvolvimentu emprezariál, dezenvolvimentu agrupamentu, rede Negósiu, no kompetisaun.

Ida ne'e tenke realiza, EKM iha Ambiente ida-ne'ebé kompleksu no dinámika. Tanba ne'e, esforsu atu dezenvolve EKM sei la signifika buat barak se sira la konsidera dezenvolvimentu luan liu-liu ekonómiku. Konseitu dezenvolvimentu ne'ebé implementa sei forma regras jogus ba autór Komérsiu (inklui EKM) atu nune'e esforsus atu dezenvolve EKM la bele implementa parsialmente, maibé tenke integra ho dezenvolvimentu ekonómiku Nasionál no hala'o ho sustentavel. Polítika ekonómika (liu-liu dezenvolvimentu Negósiu Mundiál) ne'ebé adopta to'o agora seidauk kria ligasaun forte ida ba kriasaun ligasaun entre empreza boot sira no smes.

Problema ne'ebé EKM hasoru

Jeralmente, problema ne'ebé empreza ki'ik no médiu sira hasoru inklui :

A. FATÓR INTERNU  SIRA

1. Falta kapitál no limitasaun asesu ba Finansa

Kapitál mak fatór prinsipál ne'ebé presiza atu dezenvolve Unidade emprezariál. Falta kapitál EKM, tanba empreza ki'ik no média sira mak Negósiu privadu ka kompañia ne'ebé taka ho natureza, ne'ebé depende ba kapitál limitadu liu hosi na'in, enkuantu kapitál empréstimu hosi Banku ka instituisaun finanseiru sira seluk difisil atu hetan tanba rekizitu Administrativu no tékniku sira. Rekizitu ne'ebé sai obstákulu boot liu ba EKM mak provizaun kona-ba kolateral tanba la iha sasán sufisiente no sufisiente atu uza hanesan kolateral.

Relasiona ho ida-ne'e, EKM mós hasoru difikuldade kona-ba asesu ba fontes finansiamentu. To'o oras ne'e, sira ne'ebé hatene didi'ak ona kona-ba finansiamentu mekánika (EKM) ne'ebé Banku sira fornese hodi hetan garantia. Kona-ba asesu ba finansiamentu seluk hanesan investimentu, maioria sira laiha asesu ba finansiamentu. Kona-ba investimentu ne'e rasik, sei iha buat barak ne'ebé presiza konsidera bainhira odamatan investimentu sei loke ba eko, inklui polítika, tempu, taxa, regulamentu, tratamentu, direitu ba rai, infraestrutura, no klima Negósiu.

 2. Kualidade rekursu umanu

Negósiu ki'ik barak liu mak buras tradisionalmente no nu'udar Negósiu família ne'ebé mak pasa tiha ona husi jerasaun ba jerasaun. Kualidade rekursu umanu Negósiu ki'ik limitadu, tantu iha nivel Edukasaun formál no koñesimentu no abilidade, afeta maka'as jestaun Negósiu, atu nune'e difisil ba Negósiu atu dezenvolve ho otimalmente. Aleinde ne'e, ho kualidade rekursu umanu ne'ebé limitadu, relativamente difisil ba Unidade Negósiu atu adopta dezenvolvimentu teknolojiku foun hodi hasa'e kompetitividade produtu ne'ebé nia produz.

a)      Rede Negósiu ne'ebé fraku no abilidade penetrasaun merkadu

Negósiu ki'ik sira, ne'ebé jeralmente Unidade Negósiu família sira, iha rede Negósiu limitadu liu no kapasidade penetrasaun merkadu ne'ebé limitadu liu, no produtu sira ne'ebé prodús ne'e limitadu tebes iha númeru no kualidade kompetitivu menus. Kontráriu ho empreza boot sira ne'ebé iha ona rede ida-ne'ebé sólidu no hetan apoiu husi teknolojia ne'ebé bele alkansa promosaun internasionál no di'ak.

b)     Mentalidade emprezáriu EKM nian

Buat importante ida-ne'ebé dalabarak ema haluha iha diskusaun ruma kona-ba EKM mak espíritu emprezariál EKM nian rasik. Espíritu ne'ebé temi iha-ne'e inklui mós vontade atu kontinua inovasaun, sai bilán no prontu atu hasa'e sakrifísiu no espíritu atu lori risku. Ambienti rurál ne'ebé mai husi EKM dala barak mós hala'o papél atu influénsia dezempeñu. Porezemplu, ritm husi EKM iha rejiaun sira mak deskansa no ladún ativu atu nune'e dala barak lakon oportunidade.

c)      Falta transparénsia

Falta transparénsia entre jerasaun dahuluk hosi badain eko no jerasaun tuirmai. Informasaun no rede barak mak subar hela no la fó sai ba parte sira ne'ebé mak hala'o Negósiu ne'e atu nune'e bele kria difikuldade ba jerasaun tuirmai hodi dezenvolve sira-nia Negósiu.

B. FATÓR ESTERNU SIRA

1. Klima Negósiu Ne'e La Konduz Totalmente

Esforsu atu empodera empreza ki'ik no médiu (EKM) husi tinan ba tinan sempre monitoriza no avalia ba sira-nia dezenvolvimentu iha termu sira-nia kontribuisaun ba kriasaun produtu internu brutu (PIB), Empregu, esportasaun no dezenvolvimentu atór Negósiu sira nune'e mós ezisténsia investimentu Negósiu ki'ik no médiu liu husi formasaun kapitál fixu. Indikadór Makroekonomia hirak ne'e hotu sempre uza nu'udar referénsia iha formulasaun polítika empoderamentu nian no mós indikadór sira kona-ba susesu implementasaun polítika ne'ebé implementa ona iha tinan anteriór.

Polítika Governu nian atu dezenvolve EKM, maske hahú husi tinan to'o tinan ida-ne'e kontinua atu hadi'a, maibé seidauk konduzivu kompletu. Ida ne'e, entre buat sira seluk, katak sei iha nafatin kompetisaun la saudavel entre emprezáriu ki'ik no médiu sira no emprezáriu boot sira.

Obstákulu seluk ne'ebé EKM hasoru mak hetan lisensa atu hala'o Negósiu. Keixa sira-ne'e dala barak rona kona-ba prosedimentu barak ne'ebé tenke halo tuir ho kustu ne'ebé la baratu, ne'ebé planeia ho tempu naruk. Ida ne'e laos relasaun ho Governu nia polítika ekonómika ne'ebé konsidera la favorese ba parte ki'ik sira hanesan EKM maibé bele akomoda interese emprezáriu boot sira-nian.

2. Fasilidade no infraestrutura Negósiu limitadu

Falta informasaun ne'ebé relasiona ho progresu Siénsia no teknolojia, kauza fasilidade no infraestrutura sira mós la dezenvolve lalais no la suporta progresu ne'ebé sira hein ba. Aleinde ne'e, lacommon ba eko sira atu hetan difikuldade atu hetan fatin ida atu hala'o sira-nia Negósiu tanba rente aas ka falta fatin Estratéjiku. Pruxemplu ne’ebe mak matan hotu hare iha capital nasional (DILI), ne’ebe mak halo lakon dili sidade nia furak iha Estrada protokolu mos sai fatin ne’ebe mak EKM utiliza ba hatutan moris.

3. Implikasaun sira ba autonomia rejionál

Ho promulgasaun autoridade rejionál, sira iha autonomia atu regula no maneja komunidade lokál. Mudansa sistema ida-ne'e sei iha implikasaun ba empreza ki'ik no média sira ho forma leviedades foun ne'ebé impoin ba EKM. Se kondisaun ida-ne'e la hetan resposta imediata, nia sei hamenus ekitividade. Nune'e mós, dala ruma rejionál ne'ebé barak liu mak kria kondisaun la-tetiva ba emprezáriu sira iha rejiaun li'ur atu dezenvolve sira-nia Negósiu iha área ne'e.

4. Implikasaun Husi Komérsiu Livre

Tanba hatene katak AFTA ne'ebé mosu efeitu iha 2003 no APEC iha 2020 iha implikasaun boot ba empreza ki'ik no médiu sira atu kompete iha merkadu livre. Iha kazu ida-ne'e, hanesan ka lae, EKM presiza hala'o prosesu produsaun ho produtivu no efisiente, no bele prodús produtu sira ne'ebé tuir frekuénsia merkadu globál ho kualidade di'ak hanesan kestaun kualidade (ISO 9000), asuntu ambientál (ISO 14,000), no kestaun direitu umanu. Asuntu Direitus umanus no Empregu. Asuntu ida-ne'e dalabarak uza ho justu hosi nasaun dezenvolvidu sira nu'udar bareira ida-ne'ebé la iha kompeténsia atu halo Komérsiu. Ba razaun ida-ne'e, smes presiza prepara-an atu kompete iha aspetu komparativu no vantajen kompetitivu sira.

5. kareteristika produtu ho durasaun badak.

Produtu industriál ki'ik barak mak iha karakterístika ka karakterístika hanesan produtu no artezenatu ho durabilidade badak. Bele mós dehan, produtu sira ne'ebé produz ho EKM Timor-Leste fasil atu hetan estragus no la dura kleur.

6. Asesu ba merkadu limitadu

Asesu ba merkadu ne'ebé limitadu sei kauza produtu sira ne'ebé prodús labele hetan merkadu kompetitivamente iha merkadu Nasionál no mós merkadu internasionál.

7. Asesu Limitadu Ba Informasaun

Aleinde asesu ba Finansas, EKM mós hasoru difikuldade kona-ba asesu ba informasaun. Falta informasaun ne'ebé EKM hatene, barak liu ka menus iha influénsia kona-ba kompetisaun produtu ka servisu Unidade Negósiu EKM nian ho produtu seluk ho kualidade. Efeitu hosi ida-ne'e mak infetabilidade produtu no servisu sira-nian tanba EKM sei penetra merkadu esportasaun. Maibé iha parte seluk, iha mós produtu ka servisu ne'ebé iha poténsia atu kompete iha merkadu internasionál tanba laiha kanál ruma ka asesu ba merkadu hirak ne'e, no ikus mai sirkula de'it iha merkadu doméstiku.

8. Hakat Ka Pasu Sira Ne’ebe Mak Lao Ona.

Iha realidade, Governu fó sai ona polítika barak atu haforsa eco, liu-liu liu husi fó kréditu no asisténsia téknika. Programa kréditu ba dezenvolvimentu tokon ne'e hala'o ona iha tinan 2019-2021. Aleinde knaar Governu nian, Akademia, organizasaun naun Governamental sira, no instituisaun peskiza sira hala'o mós atividade oioin ne'ebé ho objetivu atu dezenvolve EKM.

9. Hakat Langkah yang Dapat Ditempuh

Hodi haree ba problema sira ne'ebé EKM hasoru no hakat sira ne'ebé nia halo ona iha futuru, presiza haka'as an atu halo buat sira tuirmai ne'e:

a)      Á. Kria klima Negósiu konduzivu

Governu presiza haka'as an atu kria klima ida-ne'ebé konduzivu, entre sira seluk, hodi buka dame no seguransa iha Negósiu no mós atu simplifika prosedimentu lisensiamentu Negósiu, halakon impostu no seluk tan.

b)      Asisténsia kapitál

Governu presiza haluan eskema kréditu espesiál ida ho kondisaun sira ne'ebé la susar ba ekolojiku sira, atu tulun aumenta sira-nia kapitál, mak liu husi setór servisu finanseiru formál sira, setór servisu finanseiru informál sira, hodi garante eskema sira, arrendamentu no Fundu kapitál Emprendimentu nian. Finansiamentu ba tokon eko tenki uza instituisaun mikrofinansiamentu ne'ebé eziste (mfis) no mós non-bankaria sira. Instituisaun mikrofinansa Banku nian inklui: BNCTL

c)      Protesaun Negósiu

Tipu Negósiu balun, liu-liu tipu Negósiu tradisionál sira ne'ebé mak Negósiu grupu ekonomia ne'ebé fraku, tenke simu protesaun hosi Governu, liu hosi lei ka regulamentu Governu nian ne'ebé lori ba solusaun ne'ebé mak responsavel ba-an-nain.

d)     D. Dezenvolvimentu parseria

Presiza dezenvolve parseria ne'ebé tulun malu entre ekm, ka entre ekm no emprezáriu boot sira iha uma no rai-li'ur, atu evita monopoliu iha Negósiu. Aleinde ne'e, atu haluan parte merkadu no jestaun Negósiu ne'ebé efisiente liu. Tanba ne'e ekm sei iha forsa atu kompete ho autór Negósiu sira seluk, tantu iha rai-laran no mós iha rai-li'ur.

e)       Formasaun

Governu presiza hadi'a formasaun ba ekm iha aspetu sira empreza nian, jestaun, Administrasaun no koñesimentu no kompeténsia sira iha dezenvolvimentu emprezariál. Aleinde ne'e, presiza mós hetan oportunidade atu aplika rezultadu formasaun iha terrenu hodi prátika teoria liuhosi dezenvolvimentu parseria pilotu sira.

f)        Forma instituisaun espesiál

Presiza harii instituisaun ida-ne'ebé espesifikamente responsavel ba koordenasaun atividade hotu-hotu ne'ebé relasiona ho esforsu dezenvolvimentu ekm no mós Funsaun sira atu hetan solusaun hodi bele rezolve problema interna no esterna ne'ebé ekm hasoru.

g)      Harii Asosiasaun

Asosiasaun sira ne'ebé eziste presiza hametin, atu aumenta sira-nia papél, entre sira seluk, iha dezenvolvimentu rede informasaun Negósiu nian ne'ebé presiza tebe-tebes ba dezenvolvimentu Negósiu ba sira-nia membru sira.

h)      Haburas promosaun

Atu aselera liutan prosesu parseria entre ekm no empreza boot sira, presiza média espesiál ho esforsu atu promove produtu sira ne'ebé produz. Aleinde ne'e, presiza hala'o mós talk show ida entre Asosiasaun ho ninia parseiru Negósiu sira.

i)        Dezenvolve kooperasaun iguál

Iha nesesidade atu iha kooperasaun ka koordenasaun armoniozu entre Governu no mundu emprezariál hodi halo inventáriu ida kona-ba kestaun atuál sira ne'ebé relasiona ho dezenvolvimentu emprezariál.

j)        Dezenvolve fasilidade no infraestrutura

Presiza aloka fatin Negósiu ba tokon eko iha fatin Estratéjiku sira atu nune'e nia bele aumenta poténsia ba kresimentu ba tokon ne'e.